|
771 gir Ruthard [16] i testamente i Mandres i pago Scarponinse ( Scarponnois , i litteraturen også kalt "Charpeigne") fra Abbey of Gorze . Fra det medfølgende dokumentet viser at faren ble kalt Hardrad ("filius Hadradi quondam"), at han var gift i det første ekteskapet med Haildis (hennes frelse var anledningen til gaven), i et andre og fremdeles nylig ekteskap med Ermena. [17]
https://de.wikipedia.org/wiki/Ruthard_(Graf)_
TRANSLATED ENG- 771 gives Ruthard [16] in will in Mandres in pago Scarponinse (Scarponnois, in the literature also called "Charpeigne") from the Abbey of Gorze. From the accompanying document shows that the father was called Hardrad ("filius Hadradi quondam"), that he was married in the first marriage to Haildis (her salvation was the occasion of the gift), in a second and still recent marriage to Ermena. [17]